FRANCOTHEQUE 

1, Rue Nikoloyamskaya, 109189 MOSCOU

 +7 (495) 915 08 45    fr.libfl.ru

  

     Maria Capt-Golushko, Directrice                                                            Salle de lecture

Crée le 7Juillet 2016, la Francothèque de Moscou est une émanation du Ministère de la Culture de Russie. Le fonds de documentation provient en partie de l'Institut Français à Moscou.
C'est l'endroit idéal pour y présenter nos actions et y faire partager notre désir de promouvoir les echanges linguistiques et culturels entre les générations montantes d'expression Russes et Françaises ainsi que la connaissance des grandes lignes de l'Epopée du NN !

Основанная 7-ого июля 2016-ого года, Московская Франкотека является инициативой Министерства Культуры России. Основу книжного фонда частично составляют  документы из Французского Института Москвы. Это идеальное место, чтобы рассказать о нашей деятельности и поделиться желанием развивать языковые и культурные связи между подрастающим поколением России и Франции, равно как и общими знаниями об истории Нормандии-Неман.

Monument TOULA entrée Nord

"Aux défenseurs du ciel de la Patrie"

Hommage aux pilotes Soviétiques & Alliés - 1941/1945 

Памятник на северном въезде в Тулу

"Защитникам неба родной земли"

Памяти советских пилотов и союзников 1941-1945

Remarquable monument aux pilotes Soviétiques et alliés de la grande Guerre Patriotique 1941- 1945.Il est érigé à l'entrée Nord de Toula ( 54°15’53.19’’ N /  37°36’10.50’’ E) et devrait être inauguré en 2016.   
Reportage réalisé le 27 Octobre 2015.

 Замечательный памятник   советским пилотам и союзникам Великой Отечкственной войны 1941-1945 г.г. Он сооружен на северном въезде в Тулу ( 54°15’53.19’’N  /  37°36’10.50’’E ) и будет открыт в 2016г.  
Репортаж подготовлен 27 октября 2015г.

Info générale sur articles 'lieux'.

Dans cette catégorie, seront mentionnés les lieux qui ne sont pas attachés à un 'acteur' en particulier: Monument commémoratif collectif ( le Bourget, Lefortovo, cimetière de Vvedenskoie...), terrains de guerre..., Bâtiments (Ecoles,Musées...)...

Le fait d'avoir commencé par le 'Resto-bistro NN' de Moscou est un clin d'oeil qui souligne notre désir de rencontre, d'échange...en un mot de respiration !

Retour au traditionnel sans tarder.

Fin de l'info générale.

Espace NN - Un bureau à Moscou.

115093, r. Москва, Партийный пер.,  д. 1, kop.11  

PARTIINI Perioulok, Bat 1 Corpus 11 (4 étage) MOSCOU 115093 

Grégory Grintchenko, Président du groupe OPORA et Co-fondateur d'Espace NN, met à disposition de notre association un bureau dans ses locaux de Moscou.
Cette initiative nous permet d'avoir une adresse dans la capitale Russe et une installation nous offrant la possibilité de recevoir nos interlocuteurs, invités et amis dans un endroit dédié et adapté.

Restaurant-Bistro Normandie Niemen

Espace NN inattendu et inespéré

Initiative franco-française pilotée par Jean Michel Cosnuau, ce lieu de rencontre et de convivialité, dès son ouverture, a séduit nombres de nos amis Français et Russes.

Cet article n'est pas un document commercial mais l'annonce de la création de ce qui est, sans ambiguité, un nouvel 'Espace NN' fort sympathique, inattendu et plein de promesses.